Політика конфіденційності
Оновлено: 15 червня 2026
Юридичні тексти наразі доступні англійською та українською. Інші мови додамо згодом.
Ця Політика пояснює, як Oleksandr Bezuhlyi («ми»), із Канади, збирає, використовує та захищає вашу інформацію, коли ви користуєтесь застосунком Budget Habit — Budget Tracker і сайтом budget-habit.com. Користуючись ними, ви приймаєте цю Політику.
Дані облікового запису
Щоб користуватися застосунком, ви створюєте обліковий запис. Можна зареєструватися через e-mail або скористатися входом через Google чи Apple. Ми отримуємо вашу адресу e-mail і, якщо ви його надали, ім’я. У вході через Apple ви можете приховати e-mail — тоді Apple надає приватну ретрансляційну адресу.
Дані бюджету, які ви вводите
Застосунок зберігає доходи, витрати, категорії, бюджети, нагадування та нотатки, які ви вводите. Ці дані зберігаються на вашому пристрої та синхронізуються в нашу хмару, щоб бути доступними на всіх ваших пристроях і, за вашим вибором, спільними з членами сім’ї. Ми не під’єднуємось до ваших банківських рахунків.
Спільний доступ для сім’ї
Якщо ви ведете спільний бюджет, транзакції та пов’язані дані, які ви додаєте, можуть бачити запрошені вами члени сім’ї, а вони можуть отримувати сповіщення про активність у спільному бюджеті. Діліться лише з тими, кому довіряєте.
Підписки та покупки
Підписки, якщо вони є, обробляються App Store або Google Play і керуються через RevenueCat, який від нашого імені обробляє історію покупок, статус підписки, ідентифікатор у межах застосунку та дані пристрою. Ми ніколи не отримуємо повних даних вашої платіжної картки.
Аналітика та діагностика
Щоб розуміти використання й виправляти проблеми, ми можемо застосовувати аналітику та збір звітів про збої — наприклад Google Firebase / Analytics і Firebase Crashlytics чи Sentry. Вони збирають події використання, тип пристрою та ОС, версію застосунку, журнали збоїв і пов’язані ідентифікатори. Точний перелік інструментів у білді ми звіряємо з деклараціями даних у сторах.
Пристрій, дозволи та сайт
Ми обробляємо технічні дані: модель пристрою, версію ОС і застосунку, мову, приблизний регіон і push-токен для сповіщень. Застосунок може просити дозвіл надсилати сповіщення та доступ до сховища. Сайт може використовувати приватну аналітику. Дозволи можна змінити в налаштуваннях пристрою будь-коли.
Як ми використовуємо дані
Ми використовуємо вашу інформацію, щоб створити й захистити обліковий запис; зберігати, синхронізувати та показувати ваш бюджет; забезпечувати спільний доступ і сповіщення; обробляти підписки; аналізувати використання й виправляти збої; надавати підтримку; виконувати юридичні обов’язки. Ми не продаємо ваші персональні дані.
Як ми передаємо дані
Ми передаємо дані лише сервіс-провайдерам, які обробляють їх від нашого імені (хмарний провайдер, RevenueCat, інструменти аналітики/звітів про збої), провайдерам входу, який ви обрали (Google, Apple), запрошеним вами членам сім’ї та коли цього вимагає закон. Вони можуть використовувати дані лише для надання нам послуги.
Зберігання, розташування та міжнародні передачі
Ваші дані зберігаються на пристрої та на захищених хмарних серверах наших провайдерів, які можуть бути в США чи інших країнах з іншими законами про захист даних. Передаючи дані з ЄЕЗ/Великої Британії, ми спираємось на належні гарантії, як-от Стандартні договірні положення.
Зберігання даних
Ми зберігаємо вашу інформацію, поки активний обліковий запис або поки це потрібно для роботи застосунку. Після видалення акаунта ми видаляємо чи знеособлюємо ваші персональні дані в розумний строк, окрім випадків, коли мусимо зберегти їх з юридичних причин.
Ваші права
Залежно від місця проживання ви можете мати права на доступ, виправлення, експорт, видалення, обмеження чи заперечення обробки та відкликання згоди (GDPR ЄЕЗ/Велика Британія); знати, отримати доступ, видалити, виправити та відмовитися від «продажу»/«поширення» — чого ми не робимо (CCPA/CPRA Каліфорнія); доступ і виправлення даних (PIPEDA Канада). Ви також можете подати скаргу до органу із захисту даних.
Видалення акаунта та даних
Ви можете видалити обліковий запис і синхронізовані дані прямо в налаштуваннях застосунку або написавши нам. Видалення застосунку чи очищення його даних прибирає інформацію, що зберігалася лише на пристрої.
Діти, безпека та зміни
Застосунок не призначений для дітей, і ми свідомо не збираємо їхні дані. Ми вживаємо розумних заходів, зокрема шифрування під час передачі, але жоден метод не є абсолютно безпечним. Ми можемо оновлювати цю Політику — оновимо дату вгорі, а про суттєві зміни повідомимо в застосунку чи на сайті.
Контакти
Питання чи запити щодо цієї Політики або ваших даних? Напишіть нам — відповідаємо протягом кількох робочих днів.
Цю сторінку складено сумлінно; вона не є юридичною консультацією. Визначальним є фактичний перелік сторонніх сервісів у білді; ми тримаємо цей текст узгодженим з нашими деклараціями даних в App Store і Google Play.
